“Come to Me Again” is a heartfelt plea echoing the desire for reconciliation and the hope of rekindling a lost connection.